Kukla's Korner Hockey
Next entry: The Best Of The Pacific
Previous entry: CBSC Makes The Right Decision
Afternoon Line
by Paul on 08/27/08 at 12:50 PM ET
Comments (7)
Interesting news tidbit from the LPGA, which announced this week it will require its players to have at least a cursory grasp of the English language by 2009 if they wish to play for that organization.
I wouldn’t demand a similar regulation be imposed on NHLers that forces them to change. But it would behoove the league and NHLPA to stress to its European players the importance of getting a firm handle on the primary language in which the game’s business is conducted.
-Adam Proteau of the Hockey News where you can read a little more and a warning- some Sundin talk too.
Filed in: NHL Talk | KK Hockey | Permalink
Comments
Homer would never make it if he had to pass a verbal exam! Other than that, almost all the Swedes have great English, many Euro’s think their English is bad and shy away from using it from my experiences.
The players communicate in a universal language, hockey (or Swedish on the Wings....LOL).
Many of us use worse grammar & a much worse vocabulary (or lack there of if ya asked my Grandfather cussing was nothing more than a lack of vocabulary).
Posted by MOWingsfan19 on 08/27/08 at 12:24 PM ET
Hockey is a universal language...leave it at that.
If a players career ends at age 38, he still has 40 years to learn english...what’s the hurry?
Or perhaps the plan is for all players to speak french.
Posted by HockeyTownTodd from upset when blogs don’t live up to my expectations on 08/27/08 at 12:27 PM ET
I have no problem with the NHL or NHLPA making more language-learning resources available to, say, Europeans and French-Canadians who want to learn English, or players coming to Montreal, for example, who want to learn passable French, but as long as someone can express himself, it doesn’t matter how broken his English is.
Some players are fluently bilingual from the get-go, and others have a difficult time mastering a second language. That shouldn’t prevent them from playing anywhere at any time.
Posted by George James Malik from South Lyon, MI on 08/27/08 at 03:01 PM ET
I have no problem with the NHL or NHLPA making more language-learning resources available to, say, Europeans and French-Canadians who want to learn English, or players coming to Montreal, for example, who want to learn passable French, but as long as someone can express himself, it doesn’t matter how broken his English is.
I think that is where the LPGA is really getting it wrong, in saying that players will be suspended if they can’t become conversant enough in English to schmooze with sponsors. If they had pointed out the importance of communication with mostly English-speakers, and encouraged players to learn English by making tutors and such available to help them, there would be no debate that it would be a benefit - I’m sure there are some golfers struggling with the language who would appreciate help to become more fluent. By using a stick instead of a carrot they come across as clumsy and heavy-handed.
Posted by Baroque from Michigan on 08/27/08 at 04:31 PM ET
Wow, now i still won’t watch the lpga… how stupid is that rule?
Posted by coach on 08/27/08 at 05:26 PM ET
I think that teams are within their rights to expect players to learn enough English that they can communicate with coaches and teammates on the ice and in the room. If they can’t do that effectively, it’s a problem for team performance.
I really don’t care if they learn English well enough to speak to the media, though. I don’t feel like we as fans are missing out when players don’t speak English well enough to feel comfortable talking to the press. Most native English speaking NHLers just speak in strings of cliches to the media anyway.
Posted by Sarah from Columbus on 08/28/08 at 03:39 PM ET
Add a Comment
Please limit embedded image or media size to 575 pixels wide.
Add your own avatar by joining Kukla's Korner, or logging in and uploading one in your member control panel.
Captchas bug you? Join KK or log in and you won't have to bother.
Most Recent Blog Posts
Leafs Can Improve During Free Agency Period
Early Options For NHL Teams Traveling To Europe Next season
Niklas Kronwall Out After Knee On Knee Hit By Laraque
Brian Mullen’s Heart Still With The Rangers
Dealing With A Make-Shift Lineup
Sutter Trying To Find The Fire In The Flames
Cory Stillman Out With Knee Injury
About KK Hockey
Paul Kukla founded Kukla’s Korner in 2005 and the site has since become the must-read site on the ‘net for all the latest happenings around the NHL.
From breaking news to in-depth stories around the league, KK Hockey is updated with fresh stories all day long and will bring you the latest news as quickly as possible.
Email Paul anytime at
Kukla’s Korner is always a free service for readers, but it costs some money to maintain. If you’re ever in a position to donate a few dollars to help out, we’d be very appreciative.

I don’t think there is any need to require squat language-wise of NHL players. If they are sincerely interested in playing on a team in North America, they will learn enough English to get by with teammates and coaches, even if they aren’t comfortable with media or fans because they don’t want to say the wrong thing or they are just shy.
Besides, English is tricky enough to speak for people who grow up here - and I have heard many a hockey player speak more clearly (and with better grammar!) in his broken English than some of the born-and-raised English speakers I run into on a daily basis.
Play good hockey and worry about English later.
Posted by Baroque from Michigan on 08/27/08 at 12:04 PM ET